Relato de experiência em pesquisa com mulheres privadas de liberdade: uma mediação entre o planejamento e o campo